ID    PW       Auto        
[자막] 세계적 석학들의 좋은 강연을 소개합니다. [3]
[번역/moravia] 전두검사신화사(全頭検査神話史) 1/2
[번역] 과연 백신이 문제일까? 1/2 [18]
[서평] 진인각, 최후의 20년 (어느 중국 지식인의 운명) [7]
  [skyang] 미국의 교육
-
+
  Writer : mahlerian     Date : 06-10-02 11:52     Hit : 3349    
  Trackback URL : http://www.skepticalleft.com/bbs/tb.php/01_main_square/746
오돌또기님의 게리베커 블로그 번역 자료('시험성적과 경제적 성과')를 읽으니 갑자기 기억이 나서...
 
그러고보면 양신규 교수님은 한국의 중고교 교육시스템은 수출해도 될만치 나름 괜찮은거라고 얘기하기도 하셨지요. 그런 우수한 시스템에서 만들어진 인적자본이 대학가면 다 망가지니 참...
 
 
 
* * *
 
 
 
미국의 교육
 

무슨 국제간 표준 테스트를 초중고등학교 학생들을 상대로 해 보면 한국, 일본, 싱가폴, 폴란드 등의 나라들이 상위권에 속하고 미국, 영국, 프랑스 등은 하위권에 속하고, 노르웨이, 핀란드, 스웨덴 등은 상위권에 속한다.
 
이건 평균을 말하는 것이다. ordinary 학생들을 상대로 시험을 내서 평균을 내 보면 성적이 그렇게 나온다는 말이다. 그 데이터는 맞을 것이다.
 
미국 학생들의 평균 성적이 한국 사학생들에 비해 낮은 이유로 사람들이 얘기하는 걸 들어보면 몇 가지가 있다.
 
시험 공부를 안 시키기 때문이다. 합법, 불법 이민자들이 상당한데 이들의 영어가 신통찮으니 다른 과목에도 영향이 있어서이다. 여성들의 취업률이 높아서 엄마들이 집에서 공부가르치지 않기 때문이다. 공부안하는 흑인들, 히스패닉들이 평균점수를 다 깍아먹기 때문이다. 등등 많다.
 
내 개인경험에 기반한 결론을 얘기하자. 나와 내 아들은 같이 1992 년에 왔는데 부자의 경험을 합치면 미국의 탁아소, K-12 (유치원과, 초중고교), 학부, 직업 대학원, 연구 대학원 등 미국의 모든 주요 교육기관을 직접 경험했다. 언젠가 시간이 있으면 미국 교육시스템에 대한 글을 올릴 생각도 있다.
 
미국의 대학원은 두 종류가 있다. 하나는 professional school (직업대학원 - law, business, medical, journalism, information, nursing, film .... school 등등 석사나 직업박사 양성기관을 말함) 이고, 다른 하나는 graduate school (PhD 양성과정을 말함) 이다. 물론 대부분의 좋은 대학들은 두 기관을 동시에 운영한다. 나는 MIT 의 MBA program 과 PhD program 을 둘 다 거쳤고, NYU 교수가 되어서 또 MBA 와 PhD 를 교육한다. 사실 professional school 과 graduate school 은 무척 다르다. 교수가 되기 전까지는 학부에 대해서는 전혀 몰랐었는데, 교수가 되어 학부생들을 가르치게 되니까 이제 학부 시스템에 대해서도 어느정도 감이 잡힌다. 와중에 아들이 유치원부터 시작해서 한국에서 2 년반 미국에서 4 년 K-12 System을 거쳤다.
 
이제 왜 미국 학생들의 평균점수가 낮은가에 대한 내 가설을 얘기하자.
 
미국 교육시스템은 기본적으로 "평균, ordinary" 에 관심이 없다. 미국 교육의 목적은 기본적으로 두 가지 인 것 같다. 하나는 make the peak higher, 둘째는 help those who are in need. 잘하는 놈을 더욱 잘하게 밀어주는 것하고, 반면에 정신박약아나 특수아동 그리고 영어 못하는 이민자들 자식들은 돈을 들여 특별 프로그램을 만들어 주는 것이다. 그리고 그건 어느정도 성공적이었다. 그러다 보니 중간에 낀 애들은 소외가 된다. 중간에 낀 애들은 별로 신경 안써도 지들이 그냥 잘 살아가는 걸로 보는 것일까?
 
반면에 한국 교육은 모든 사람들을 평균으로 만들고 그 평균을 올리려 한다. 그리고 그것은 어느정도 성공적이었다.
 
왜 그렇게 되었을까?
 
<American Beauty> 를 보면 Mena Suvari (치리리더하던 딸의 친구) 가 Kevin Spacy 에게 "Do you think I am ordinary? I hate being ordinary."하는 장면이 나온다. Average 혹은 Ordinary 를 사람에게 붙이면 쌍욕이다.
 
사실 미국인이건 한국인이건 사람들은 아무도 평균이 되고 싶어 하지 않는다. 어른만이 아니다. 애들에게 물어봐라 평균이 되고싶나. 어느 부분에서는 꼴지더라도 어떤 부분에서는 잘 나고 싶은 것이다. 이 인간성을 고대로 인정하는 시스템이 미국의 교육 시스템이다. 사실 뭐냐면 개인의 uniqueness 에 대한 깊은 믿음이 교육 시스템에 까지 녹아 있는 것이다.
 
한국의 엄마들이 왜 그리 과외에 열을 올리겠나? 한국의 교육은 평준화 교육, 붕어빵 교육이기 때문이다. 그러니 남보다 잘나고 싶은 모든 욕구는 사교육으로 채워야 하지 않겠는가?
 
왜 한국의 교육이 붕어빵 교육이 되었는가?
 
한국의 교육시스템은 일본의 전전 교육시스템을 베낀 것이다. 그리고 일본의 교육 시스템은 독일의 시스템을 베낀 것이다. 소위 6-3-3-4 학제가 그렇고, 상고,농고,공고가 그렇다. 독일과 일본의 교육시스템의 목적은 나중에 결국 파시즘과 군국주의로 발전하는 "혈통주의적 민족주의 근대화 프로젝트"의 일환으로 이 이상에 합당한 인간을 길러내는 것이다. 결국 "황국신민교육"이 그 궁극적 형태이다. 이 황국 신민은 결국 사회의 요구에 충실히 복무하는 평균적인 인간이다.
 
미국 교육은 그렇지 않다. 복종하는 인간이 아니라 저항하는 인간, 배우는 인간이 아니라 혁신하는 인간을 원하는 것이다. 이는 사회의 반영이다. 미국 사회가 저항하는 인간 혁신하는 인간을 요구하는 것이다. 사실 미국에서 근대의 산업혁명 4 개 중 3 개가 시작된 것은 우연이 아니다.
 
박사과정에 막 들어가니까 박사과정지도교수가 신입생들을 모아놓고 하던 말이 기억이 난다. smart 하고 hardworking 하면 공부로 성공할 수 있으리라고 생각하는 건 착각이다. 아마 컴퓨터가 니들 누구보다도 smart 하고 hardworking 할 것이다. 그걸로는 아무것도 못한다. 아직도 컴퓨터가 못하는 일, innovative 해야 한다. 미국인들은 smart 하고 hardworking 한 사람을 원하지 않는다, 저항하고 혁신하는 사람을 원하는 것이다.
 
아들이 지금 6 학년인데 시험을 봐서 들어가는 중고등학교에 입학을 했다. 뭘 가르치는가 봤더니, 수학시간에 탐정소설을 읽고 분석하고, 탐정 단편 소설을 쓰게 한다. 논리를 가르치는 것이란다. 그걸 친구들한테 읽히고 서로 점수를 주고 평을 하게 한다. 그리고 그 평을 수학선생이 또 채점을 한다. 크리스마스 방학이 일주일인데 뭔가 하는 것 같아서 뭐 하느냐고 물어 봤더니 작년 고어-부시 선거 결과를 주별로 분석하는 숙제를 한다. 방학이 끝나면 Excel 로 표를 만들고 chart 를 만들고, powerpoint 로 슬라이드를 만들어서 자기들이 생각한 결론 어느 주에서 어떤 이슈 때문에 어떤 후보가 되었는가를 통계적으로 분석해서 발표하는 프로젝트를 하는 것이다. 이걸 개인이 하는 게 아니라 3 명이 한 조가 되어서 팀으로 한다. 소위 Collaboratory Learning 을 실습하고 있었다. 언제 문제 푸는 산수는 하느냐고 물어 봤더니, 그런 건 자기들은 일년에 두 달만 하면 다 안다고 한다.
 
미국 애들은 반복 교육해서 시험 잘 보게 하는 공부 시키지 않는다. 대신 잘 하는 놈은 중학생이건 고등학생이건 대학 과목 듣게 한다. 물론 못하는 놈은 가정교사 붙여준다. 잘하는 놈들 부모가 왜 못하는 놈들만 이뻐하냐고 항의하자, 잘하는 놈들한테도 가끔은 개인교사를 붙여준다. 더 잘하라고. 할 얘기가 너무 많지만, 밥먹으러 가야하니까 나중에 하도록 하자.
 
나는 요즘에 아들 학교 다니는 것을 보면서 친구들에게 군고구마장수를 하더라도 이 곳에서 이 녀석을 공부시켜야 겠다고 얘기한다. 나는 걔만한 나이에 시험 잘 보면 똘똘한 놈이라고 착각하고 살았다는 게 얼마나 허망하게 느껴지는지 모른다. 사실 미국에 오기 전까지는 정말 그렇게 생각했었다. 시험 잘보는 놈이 똘똘한 놈이라고. 전혀 그렇지 않았다.
 
MBA 졸업하고 직장 잡을 때도, 학위하고 직장잡을 때도 아무도 대학 대학원 성적 보지 않는 것 보고 놀란 기억이 있다. 대신 이력서를 보고, 인터뷰를 매우 길게 하고, 논문을 다 읽어보고, 발표를 시키고 사람을 뽑는 것이다. 난 취직할 때 이력서 한장, 내 학위논문 한통, 지도교수들 추천서 세통만 냈다. 다 내가 쓴 거 아니면, 우리 편이 쓴 거 보고, 자기들이 읽어보고 만나보고 판단해서 채용한다. 호적등본, 주민등록, 성적표 떼어 보내란 말없다.
 
그럼 우린 무엇을 할 것인가? 중학교 영어선생하는 고등학교 시절 여자 친구가 내게 물었다. 내 대답은 수업시간에 시험잘보는 방법 가르치지 말고 미국 만화영화, 헐리우드 영화 많이 보여주라는 것이었다.비디오는 몇 푼이면 볼 수 있지 않은가?
 
시험 잘보게 하는 영어 공부 절대로 하지 말아라, 영어공부만이 아니라 어떤 시험공부라도 절대로 하지 말아라. 서울대? 그거 사람 바보 만드는 곳이다. 김대중하고 이회창 비교해 봐라. 또 노무현하고 이회창도 비교해 봐라.
 
누가 똘똘한가? 이 지식기반문명의 초입인 21세기형 인간이냐 말이다. 당연하다. 김대중과 노무현은 상고가 최종학력 아니냐 말이다.
 
 
 
(2001년 12월 29일)
Main Square에 남겨주신 mahlerian 님의 최근 포스트 MORE▶
브릭 토론의 의의 (레드문님 보세요.) (10)
우희종 교수가 버티기로 들어갔네요. 이런 식으로 나온다면 . . . (9)
진중권 관련 제가 팩트 확인을 잘못했습니다. 정정합니다. (7)
[번역] 동양의학과 세계(Oriental Medicine and the World)
진중권, "정지민씨의 지적들은 대부분 틀리지 않는 것 같습니다." (2)
mahlerian   06-10-02 12:05
한국의 교육은 칸트식 교육법에 영향을 받은 것 같습니다. 칸트는 언제나 중간 수준의 학생들이 이해하는데 가장 좋은 방식으로 강의를 이끌어가기로 유명했지요. 칸트의 친구가 그 이유를 묻자 하는 대답,

"천재는 가르치지 않아도 알아서 나아가기 마련이고, 바보는 어차피 구제할 길이 없기 때문이다."

정말로 한국의 교육시스템이 일본의 교육시스템을 닮고, 일본의 교육시스템이 독일의 교육시스템을 닮았다는 말씀이 맞네요.
오돌또기   06-10-02 12:26
제가 읽지 않은 skyang님의 글이로군요.  역시나 명문입니다. 밑에 베커의 글과 묶어서 대문에 걸어도 좋을 듯합니다.
Chief Editor   06-10-02 12:28
오돌또기/ 대문에 올라갈 글들이 좀 밀려버려서... ^^ 목요일이나 금요일즈음해서 베커의 글은 Article ~ 에 skyang님의 글은 Skepinion 에 반영하겠습니다.
오돌또기   06-10-05 16:11
"아들이 지금 6 학년인데 시험을 봐서 들어가는 중고등학교에 입학을 했다. 뭘 가르치는가 봤더니, 수학시간에 탐정소설을 읽고 분석하고, 탐정 단편 소설을 쓰게 한다. 논리를 가르치는 것이란다. 그걸 친구들한테 읽히고 서로 점수를 주고 평을 하게 한다. 그리고 그 평을 수학선생이 또 채점을 한다. "

이런 수업은 지금이라도 듣고싶은데요..
ih8crackers   06-11-10 11:25
미국교육중 private과 public의 바운드리가 없삼.

No Subject writer Date Hit
[요청] 한방의 믿음이 기독교신앙과 양립할 수 없는 이유 (7)  medizen 02-05 421
[!] 스켑렙 사용설명서 ChiefEditor 01-11 13997
[!] 이곳의 운영원칙, 운영자의 공정성 ChiefEditor 06-22 6195
5855 소고기의 광우병에 대한 안전성 (10) 윌리엄템플 06:28 154
5854 광우병 문제로 좌파가 힘든 싸움을 하는 이유 (1) 주소월 02-08 236
5853 피디수첩 광우병 편 다시 보는 왜곡들 (1) paracelsus 02-08 165
5852 영어감수과정( 피디수첩의 변론요지중 일부) (1) 붉은로쟈 02-08 162
5851 지버리시 사이언스 - 우희종교수 (21)  THESE 02-08 396
5850 CJD 논쟁에 대한 단상 (16)  바람꽃 02-08 312
5849 [the] 언어와 사고의 관계 THESE 02-08 94
5848 A variant of CJD와 vCJD간의 적절치 못한 불륜관계가 문제는 문제다. 유무죄… (10) 붉은로쟈 02-08 275
5847 밤은 세워야겠고, 심심해서 증언의 신빙성에 대한 글(댓글) 펌질 (8) 붉은로쟈 02-08 230
5846 a variant of CJD 논의에 가려진 (잊혀진) PD 수첩의 다른 왜곡 사례들 (수정) (8) 담소자약 02-08 255
5845 판결문 독해(문판사가 A variant of CJD = only vCJD를 의미한다고 했다는 주장… (16) 붉은로쟈 02-08 208
5844 앞으로 레드문님과 토론할 때 참고할 사항 (3) 담소자약 02-07 277
5843 브릭 토론의 의의 (레드문님 보세요.) (10) mahlerian 02-07 421
5842 athina님에게 드리는 고언(정지민양과 손잡고 법정에 출두하세여) (11) 레드문 02-07 371
5841 a variant of CJD가 도대체 뭔가 했더니만 (29) tailspin 02-07 441
5840 문성관 판사의 판결문 중 정지민의 신뢰성. (1) 산마로 02-07 163
5839 우희종 교수의 'scientific hoax'와 논리적 오류 (1)  Proust 02-07 150
5838 '사실'과 노무현 대통령의 기록 (6) amharez 02-07 225
5837 "광우병 정치성향과 사실관계의 부정" 그리고 뇌의 분석 (2)  jasmin 02-07 161
5836 미국 농무부 관본에 나오는 내용에 대한 분석 및 최종 정리 (브릭의 허… (1) athina 02-07 167
5835 athna님의 브릭에서의 논의가 가지는 무의미성에 대해. (83) 레드문 02-06 478
5834 텍스트와 해체 (3) 붉은로쟈 02-06 183
5833 정지민씨의 영국 체류기간이 1993년부터 2000년까지였던가요? (4) 붉은로쟈 02-06 316
5832 수혈감염에 위험성. 발치상태의프리온접촉.뇌로직접갈가능성. (5) 소소소 02-06 130
5831 중앙일보에도 보도되었습니다. (브릭에서의 논란) (21) athina 02-06 709
5830 지역주의를 대하는 (인터넷상의) '꾼'들의 태도. (3) ashtray 02-06 222
5829 우희종 교수가 버티기로 들어갔네요. 이런 식으로 나온다면 . . . (9) mahlerian 02-06 620
5828 88만원 세대 대변 청년노조 흑진주 02-06 102
5827 우희종 교수님의 상황왜곡(?) (12) Proust 02-05 296
5826 진중권은 할부로 비행기를 샀을까 일시불로 비행기를 샀을까? (2) 오버맨 02-05 252
5825 피디수첩판결과 관련된 황당한 산마로님의 정리글을 보고. (52) 레드문 02-05 352
5824 어느 소중한 분께 (2) THESE 02-05 259
5823 광우병에 걸린 스켈렙 4 (16) tailspin 02-05 401
5822 미국 현지 방송국의 보도 (a varient of CJD와 vCJD) (8) noonting 02-05 256
5821 [요청] 한방의 믿음이 기독교신앙과 양립할 수 없는 이유 (7)  medizen 02-05 421
5820 정지민과 피디수첩 간의 오역 논쟁에 관한 마지막 정리. (22)  산마로 02-05 292
5819 광우병에 걸린 스켈렙 3 (3) tailspin 02-05 230
5818 브릭에서의 논란에 대해 문화일보 기사 떴습니다. (32)  athina 02-05 456
5817 [참여연대]아카데미 3월 봄 강좌에 초대합니다 참여연대 02-05 49
5816 광우병에 걸린 스켈렙 2 (1) tailspin 02-05 202
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
소고기의 광우병에..
윌리엄템플/2010-02-09
광우병 문제로 좌..
주소월/2010-02-08
피디수첩 광우병 ..
paracelsus/2010-02-08

paracelsus// 동문서..
오버맨/2010-02-09
윌리엄템플// 무..
jasmin/2010-02-09
윌리엄템플// 골육..
paracelsus/2010-02-09
확실히 알아두려고..
윌리엄템플/2010-02-09
necrosant// "미국은..
jasmin/2010-02-09


   About Us   |   FAQ   |   Terms Of Service   |   Private Policy   |   Site Map