ID    PW       Auto        
<미디어워치> 130호 (PDF 전문)
  '적'의 적절한 표기문제(조국교수 소송껀 관련하여)
-
+
  Writer : Yamakasi     Date : 12-03-13 09:05     Hit : 6921    
  Trackback URL : http://www.skepticalleft.com/bbs/tb.php/01_main_square/100663
의원님은 그럼에도 불구하고 연예인의 한마디 한마디가 '공적신호'로 '코드화'되고 사회적인 영향력이 막강하므로 공인으로 보아야 한다라고 말씀하셨습니다. (http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200908131443021&code=940100)

'사회적으로 파장을 미칠 만한 자기 의견을 개진할 지적 수준이 안 된다'
 
 
표기법의 차이를 두는게 어떨지,, 진지하게 검토 제안해봅니다.
 
1)형용사적 사용;
공적 신호===>공쩍 신호(a Public Signal / a Officiall Signal )
지적 수준===>지쩍 수준(공부수준, 지능수준, 교양수준)
 
2)명사적 사용;
공적신호===>공적신호(a Public Enemy Signal(or Sign))
지적수준===>지적수준(상사나 전문가적 식견으로 정확하게 짚어내 꾸짖는 수준)
 
 변희재씨가 '지적 수준'을 바로 이런 2)번 의미로,띄어쓰기없이, 사용했다면,,지극히 평범한 칼럼이 됐을껀데..
 1)번 의미로 사용해서,, 배우들의 공공의 적(The Public Enemy Of The Acter)라는 코드로 해석될 공적 신호(a Public Signal/a Officiall Signal )를 주는 칼럼이 돼버렸으니..
 
 
변희재-조국 소송논란도, 이것의 연장선에서 벌어진 헤프닝일 수 있겠다는 생각이 드니 웃음이 나옵니다. 최고의 지식인이라 자부하는 사람들인데,, 의사소통 혼선에서 빚어진 사태라면 말이죠^^
 
 
 
athina   12-03-13 10:29
'공적 신호'라는 말은 처음 들어보는군요. 전여옥이 celebrity도 public figure에 들어가므로, celebrity의 공개적인 한 마디는 public comment의 일종이라는 말을 하려다가 유식하게 보이려는 욕심에 그냥 멋대로 지어낸 것 같은 말인 듯 해요. 전여옥 외에 딴데서 '공적 신호'라는 말을 사용하는 것을 본 적이 없군요. 그냥 콩떡같이 알아먹으면 될 것을 이것을 또 public signal이니 public enemy signal이니 영어 표현에 존재하지도 않는 엉뚱한 콩글리시로 번역하니 이중의 코메디네요.

그리고 '지적 수준'이란 말을 백명이면 99명은 'level of intelligence'로 알아듣지 님처럼 '남에게 지적질 하는 수준'으로 알아듣고 혼선을 빚을 사람은 매우 희귀할 것으로 보입니다. 님이 헷갈렸다니 그런 사람도 있기는 있는 모양이네요.
Yamakasi   12-03-13 11:05
^^악감정이 묻어나는데..
'공적 신호'라는 용어는 곁들여 본거고요..


전여옥 왈,
“그들의 말 한마디 한마디, 손짓 하나하나가 ‘공적 신호’로 코드화되는 것을 우리는 하루 종일 확인하는 세상에서 살고 있다”면서 “정치적 측면에서도 마찬가지다. 정치인들의 정치적 발언 한마디 보다 연예인들의 ‘정치적 발언’이 더 영향력을 끼친다”
“인기는 거품이라 하지만 <공적 인물>이 되어버린 연예인들의 ‘한마디’가 거품처럼 사라지지는 않기 때문”

변희재 왈,
"지적 수준이 안 되는 자들이 인지도 하나만 믿고 자기들의 의견을 밝히기 시작할 때, 대한민국의 소통체계는 일대 혼란에 빠진다. 김민선은 지금 바로 이런 행태를 보이고 있는 것이다."


이렇게,,

<'지적 수준'이란 말을 백명이면 99명은 'level of intelligence'로 알아듣지 님처럼 '남에게 지적질 하는 수준'으로 알아듣고 혼선을 빚을 사람은 매우 희귀할 것으로 보입니다.>이라서,, 소송까지 가는 오해가 생기게됐다 이런 의미죠..

변희재씨 칼럼이,, 그래서,, 연예인 배우를 폄하하는 칼럼으로 오해받고 있다는 뜻이고요..
일반인들도 격하게 반응하게 됐다는 뜻입니다..

2)번 의미로 썼으면, 글쓴이가 '자뻑'경향있구나 하고 말았을 건데 공연히 오해를 불러일으켰다..라는 뜻입니다.
athina   12-03-13 11:08
님의 글에 대한 지적을 한 것일뿐 딱히 악감정을 가질 이유는 없지요.
Yamakasi   12-03-13 11:20
'공적 신호'에는 군대 '암구호'도 있답니다..
'암구호' 잘못 대다간,,'공적신호'가 된답니다..
그럼,총알받이가 된답니다..

No Subject writer Date Hit
[CSI] 교육부의 표절 사례집에도 실린 조국의 표절 케이스 (3) mahlerian 02-18 5142
'스켑티컬레프트닷컴' 개편 공지 (5) ChiefEditor 01-24 6648
[CSI] 새삼 정리해보는 조국의 연구부정행위 전모 (3) mahlerian 11-19 18208
[CSI] 조국 석사 학위 논문 표절 의혹 (6) mahlerian 07-07 17029
[CSI] 조국 전문박사논문 표절 전모 (유형별) (PDF 파일) (2) mahlerian 10-02 20325
[CSI] 조국 전문박사논문 표절 전모 (피표절자별) (PDF 파일) (3) mahlerian 10-02 20673
[CSI] 조국, 손석희, 진중권 표절 해외제보용 기사들 모음 (2) mahlerian 10-22 23487
[CSI] [공고] 연구진실성검증센터 인재 채용 및 모집 mahlerian 09-27 25567
[CSI] 1980년대에는 논문작성지침이 오늘과 달랐을까? (3)  mahlerian 06-24 32609
[CSI] 논문 표절 판정 가이드라인 (손석희, 조국, 진중권 등) (1)  mahlerian 05-11 35437
[CSI] 손석희 씨 미네소타대 석사논문 표절 전모 (피표절자별) (수정) (3)  mahlerian 09-08 27311
[CSI] 손석희 씨 미네소타대 석사논문 표절 전모 (유형과 분량) (3)  mahlerian 06-09 40582
[!] 스켑렙 사용설명서 ChiefEditor 01-11 89621
[!] 이곳의 운영원칙, 운영자의 공정성 ChiefEditor 06-22 82385
9803 새누리당을 해체할 수 있는 가장 좋은 시기가 도래함 (1) 산셋으 04-16 154
9802 [CSI] [번역] 독일의 논문표절 사냥꾼들 '플라기페디(PlagiPedi)' (1) mahlerian 04-14 4311
9801 [CSI] [번역] 논문표절 사냥꾼 '팡저우쯔(Fang Zhouzi)' (위키) (2) mahlerian 04-14 4305
9800 [CSI] 정관용 씨 석사논문 표절 혐의 재심의 요청 사유서 mahlerian 04-11 4475
9799 니네는 몇 도까지 꺾여지니? (2) 산셋으 04-10 374
9798 <TV조선> 이제 좀 갈아치워! (2) 산셋으 04-08 517
9797 무인비행기 전수조사라는 국토부의 삽질. 그리고 국방부는 뭐하는가. 흑진주 04-07 2173
9796 박근혜 대통령과 리더십 (2) AdVeritas 04-07 178
9795 박근혜 대통령 각하, 상왕 노릇 그만 했으면 하는 작은 바램. (2) 흑진주 04-07 2243
9794 "너나 자알~ 혀!!!" (1) 산셋으 04-06 461
9793 스켑티컬레프트닷컴과 연구진실성검증센터, 개편을 합니다. mahlerian 04-03 4934
9792 아쉽다 ... 짜리몽땅 (1) 산셋으 03-31 521
9791 국민은 밥. 박근혜식 규제개혁 잘하세요는 실현될 수 없다. 흑진주 03-29 2074
9790 가톨릭 그리고 빛과 소금, 똥 (1) 산셋으 03-27 607
9789 주민번호 없애거나 새로 바꿔야 흑진주 03-27 2060
9788 규제 철폐의 방법 중 하나는 거액(또는 엄벌)의 송사 흑진주 03-27 2027
9787 박근혜 대통령 독일 방문, 감동의 도가니 흑진주 03-24 2151
9786 문화 . 예술 '산업'은 정당한 것인가? (2) 산셋으 03-23 506
9785 [CSI] 방심위 김택곤 상임위원, 석사논문 표절 발견 (코멘터리 기사) mahlerian 03-21 5397
9784 [CSI] 방심위 김택곤 상임위원 석사논문의 각주 21번 미스테리 mahlerian 03-19 5460
9783 [CSI] 방심위 김택곤 상임위원 석사논문 표절 의혹 2 mahlerian 03-19 5483
9782 [CSI] 방심위 김택곤 상임위원 석사논문 표절 의혹 1 mahlerian 03-19 5395
9781 [CSI] 권은희 씨 석사논문(2013년)의 페이지 오류 및 미스테리 (3) mahlerian 03-18 5565
9780 [CSI] 송파경찰서 수사과장 권은희 씨 석사논문 표절 자료 6 (3) mahlerian 03-18 4208
9779 공영, 민영,상업,국영, 조중동...의 문제가 아니라 골이 빈 게 문제 흑진주 03-15 2417
9778 버스 공영제 ... 그 프로세스를 아라보자 (1) 산셋으 03-15 765
9777 [CSI] 서남수 교육부장관 박사논문 표절 등 재심의 및 특별접수 요청 공… mahlerian 03-13 4663
9776 [CSI] 방심위 위원 장낙인 씨 한양대 석박사 논문 표절 관련 (4) mahlerian 03-13 5135
9775 [CSI] 전 방심위 자문위원 임순혜 씨 서강대 석사논문 표절 판정! mahlerian 03-13 5373
9774 박근혜 대통령, 박정희의 똥찌꺼기인가? 박정희의 좀비인가? (5)  흑진주 03-09 2701
9773 박근혜 대통령, "세 모녀 자살 마음 아파..있는 복지 제대로 활용을" 흑진주 03-07 2341
9772 KBS 시청료 올리기 대작전, 너무나 때늦은 공영방송 주장 흑진주 03-06 2412
9771 이상한 나라의 박근혜 대통령 각하. 14.2.24 3개년 계획 담화를 보고. 흑진주 03-06 2365
9770 에구 ... 파랑새는 어디에 숨어 있나? (1) 산셋으 03-03 947
9769 대한민국의 敵 종북좌파척결 1,000萬名 서명운동 한재준 03-02 328
9768 [CSI] "박근혜 대통령이 직접 표절 근절에 나서야" (인터뷰) mahlerian 02-27 5321
9767 낙하산 인사가 문제라구? (1) 산셋으 02-22 1101
9766 [CSI] 김미화 씨의 적반하장 (논문 표절 관련 민사소송) (1) mahlerian 02-20 5720
9765 [CSI] JTBC '썰전' 이철희, 북한서적 표절! (코멘터리 기사) (7) mahlerian 02-19 6146
9764 [CSI] JTBC '썰전', 이철희 평론가 석사논문 표절 혐의 4 mahlerian 02-19 5791
9763 [CSI] JTBC '썰전', 이철희 평론가 석사논문 표절 혐의 3 mahlerian 02-19 5782
9762 [CSI] JTBC '썰전', 이철희 평론가 석사논문 표절 혐의 2 mahlerian 02-19 5153
9761 [CSI] JTBC '썰전', 이철희 평론가 석사논문 표절 혐의 1 (1) mahlerian 02-19 4282
9760 [CSI] 교육부의 표절 사례집에도 실린 조국의 표절 케이스 (3) mahlerian 02-18 5142
9759 부산외대 신입생환영회 붕괴사고와 썩은 언론 흑진주 02-18 2663
9758 [CSI] 서남수 교육부장관 박사논문 표절 혐의 2 (3) mahlerian 02-17 5554
9757 [CSI] 낸시랭 민사소송 소장, "본인은 논문을 표절한 사실이 없습니다" (1) mahlerian 02-14 6244
9756 [CSI] 낸시랭 석사논문 추가 표절 혐의 6 mahlerian 02-14 5422
9755 [CSI] 낸시랭 석사논문 추가 표절 혐의 5 mahlerian 02-14 5326
9754 [CSI] 낸시랭 석사논문 추가 표절 혐의 4 mahlerian 02-14 5236
9753 [CSI] 낸시랭 석사논문 추가 표절 혐의 3 mahlerian 02-14 4872
9752 [CSI] 낸시랭 석사논문 추가 표절 혐의 2 mahlerian 02-14 541
9751 [CSI] 낸시랭 석사논문 추가 표절 혐의 1 (3) mahlerian 02-14 1941
9750 [CSI] 민주당은 왜 서남수 논문 표절을 문제삼지 않을까요? mahlerian 02-13 5222
9749 '종북은 어떻게 반일의 가면을 쓰고 나타나는가' (4) mahlerian 02-12 4688
9748 [CSI] 서남수 장관 표절 관련 다시 정정합니다. 표절로 봐야합니다. (5) mahlerian 02-09 5099
9747 희생양 찾기 신드롬 (1) 산셋으 02-07 1229
9746 [CSI] JTBC 가 문대성과 손석희를 투샷으로 잡았네요. mahlerian 02-05 7027
9745 [CSI] '서남수 교육부 장관 논문 표절로 제소돼' (코멘터리 기사) (1) mahlerian 02-05 5306
9744 [CSI] 학위논문이 될 수 없는 것들 mahlerian 02-04 5574
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
새누리당을 해체할..
산셋으/2014-04-16
[CSI] [번역] 독일의 ..
mahlerian/2014-04-14
[CSI] [번역] 논문표..
mahlerian/2014-04-14

외교를 걱정하는 ..
산셋으/2014-04-16
팡저우쯔란 사람의..
mahlerian/2014-04-14
국내에도 팡저우쯔..
mahlerian/2014-04-14
독일의 온라인 표..
mahlerian/2014-04-14
집안에 있는 금수..
산셋으/2014-04-12

의료일원화특별위원회 의료일원화국민연대 healthlog 데일리안 광주.전라 빅뉴스 미디어워치 柱, 나는 사실을 존중한다 한국무신론자 모임 날아다니는 스파게티 괴물교 TED the skeptic's dictionary 한글판 the TalkOrgins Archive 한글판 Quackwatch 한글판 COUNCIL for SECULAR HUMANISM the Brights CSI RICHARD DAWKINS.net (주)시대정신 조갑제닷컴 하종강의 노동과 꿈 사회디자인연구소 공공경영연구원 김경재닷컴 skyang.com
혁명과우상 미디어워치

   About Us   |   FAQ   |   Terms Of Service   |   Private Policy   |   Site Map